Am 5. Oktober fand im SZS ein Workshop statt, der sich mit den Ergebnissen des Projektes "LAMBDA" (www.lambdaproject.org) befasste.
LAMBDA hat zum Ziel, ein System zum Schreiben und Bearbeiten von mathematischen Texten für blinde Schüler und Studierende bereitzustellen.
Frau Dr. Waltraud Schweikhardt und Frau Dipl. Ling. Margit Gut (Institut für Visualisierung und Interaktive Systeme (VIS) der Universität Stuttgart), die beide am Projekt LAMBDA mitarbeiten, standen uns für diese spannende und interessante Präsentation zur Verfügung.
Der Zugang zu wissenschaftlichen Inhalten, die nicht durch reinen Text dargestellt werden können, ist für blinde Schüler und Studierende trotz aller Bemühungen immer noch stark eingeschränkt. Um zu erreichen, dass diese unabhängig von ihrer Behinderung mathematisch arbeiten können wird ein mächtiges und flexibles Mathematikschrift-System benötigt, das zu den bekannten Standards kompatibel ist. LAMBDA soll diese Aufgabe erfüllen, aber zusätzlich neben dem Lesen und Schreiben auch noch Berechnungen erleichtern und bei alledem individuell anpassbar sein.
Nach der Vorstellung des Projektes wurden wichtige Aspekte des Mathematik-Editors erklärt. Anschließend gingen die Referentinnen auf die zahlreichen Fragen und Anregungen der Teilnehmenden ein und besprachen mit ihnen mögliche weitere Entwicklungen. Aus der fachlichen Praxis der Teilnehmenden - unter anderem drei sehgeschädigte Diplominformatiker der Deutschen Zentralbücherei für Blinde zu Leipzig, der FH Gießen-Friedberg, der Universität Karlsruhe (TH) sowie ein Diplomphysiker - heraus wurden zahlreiche Verbesserungsvorschläge geäußert, die in kommenden Versionen des LAMBDA-Editors eingebaut werden sollen.